Письмо А. А. Фету с 1 августа 1880 г. по 31 августа 1880 г.

А. А. Фету.1880 г. Август. Я. П.

1880 г. Август. Я. П.

Простите, милый Афанасий Афанасьевич, что не писал давно и не отвечал.

Я всё это время духом смущен, растерян. Должно быть, нездорово тело. Я ездил в Москву, советова[лся] с Захарьиным ¹ и буду исполнять его советы.

Сделайте, чтобы увидать вас, когда вы поедете в Петербург. ² Вам, вы говорите, будто хорошо со мной, а мне и очень от вас хорошо бывает.

Если можно, пришлите мне ваше издание Соломона с еврейским. ³ Будет цело.

Кланяемся с женою Марье Петровне. А я вас обнимаю и, как всегда, люблю.

Ваш Л. Толстой.

1. 1. Григорий Антонович Захарьин (1829—1895), профессор Московского университета, известный врач, лечивший Толстого.
2. 2. Фет должен был ехать в Петербург по делам издания своего перевода книги Шопенгауэра «Мир как воля и представление». Об этом Толстой знал из писем H. Н. Страхова.
3. 3. Имеется в виду перевод «Притчей Соломона», «Экклезиаста» и «Книги премудрости», приписываемых Соломону. Об этом см. письма к А. А. Фету от 30—31 августа 1879 г., т. 62, стр. 497.