Письма · т. 72, № 56
Письмо А. Ф. Марксу от 2 марта 1899 г.
А. Ф. Марксу.1899 г. Марта 2. Москва.
Милостивый Государь
Адольф Федорович,
Будьте так добры переслать две тысячи рублей в Англию по следующему адресу: Vladimir Tchertkoff, Purleigh, Maldon, Essex, England. Две тысячи рублей эти я буду считать полученными мною за предоставленное вам право первого печатания в Ниве моего отрывка: История Матери. Пусть это письмо служить доказательством этого переданного мною вам права. Очень может быть, что ко времени печатания я распространю продолжением этот отрывок; во всяком же случае право первого печатания этого отрывка в том виде, в котором он теперь, принадлежит вам.
Исполнив мою просьбу, вы очень обяжете меня.
С совершенным уважением остаюсь готовый к услугам
Лев Толстой.
2 Марта 1899.
Источник: Полн. собр. соч., т. 72, № 56, с. 85–86
Примечания
Печатается по автографу, хранящемуся в АЧ. Публикуется впервые.
Намерение Толстого передать А. Ф. Марксу право на первую публикацию нового художественного произведения и просьба о высылке денег были вызваны его желанием ускорить переезд кипрских духоборов в Канаду (см. письмо № 42). В конце февраля он писал В. Г. Черткову: «Мне кажется жестоким задерживать Кипрских, если есть хотя маленькая возможность перевезти их. Мне кажется, что это для нас нравственно обязательно. Но как сделать? Что дадут переводы [“Воскресения”], что собрано в Америке, я не знаю. Я с своей стороны постараюсь сделать, чтò могу. Но мало надеюсь. Т. е. не скажу, что не надеюсь, напротив, надеюсь, но не хочу ни вас, ни себя обнадеживать. Всё это в руках Бога». См. также письмо к В. Г. Черткову от начала марта 1899 г., т. 88. Публикация «Истории матери» в издательстве Маркса не состоялась (см. письмо № 215). 19 декабря 1898 г. повесть была прочитана на литературно-музыкальном вечере Вл. И. Немировичем-Данченко в Москве, а содержание ее, по стенограмме, было напечатано затем в некоторых газетах (см. «Биржевые ведомости» 1898, № 349 от 22 декабря).