Письма · т. 80, № 339
Письмо Альберту Шкарвану (Albert Skârvanj от 5 декабря 1909 г.
Альберту Шкарвану (Albert Šкаrvаn).1909 г. Декабря 5. Я. П.
Вчера длинно ответил на ваше письмо, милый Шкарван. 1 Пишу и еще о том же предмете. 2 На издание английск[ого] перевода с вашего совершенно согласен. 3
Лев Толстой.
5 дек. 1909.
Мало, что согласен, оч[ень] буду рад появлению К[руга] Ч[тения] по-английски.
- 1. Речь идет о письме, начатом 4 декабря и подписанном 6 декабря. Это письмо было послано Шкарвану через В. Г. Черткова. См. т. 89.
- 2. Статья «Еще о науке». См. письмо № 344.
- 3. Речь идет о переводе «Круга чтения» с немецкого перевода Шкарвана на английский язык. Был ли издан этот перевод, не установлено.
Источник: Полн. собр. соч., т. 80, № 339, с. 231–232
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Печатается по копировальной книге № 9, л. 24.