Письма · т. 73, № 361
Письмо Ферману (Ferman) от 23 октября 1902 г.
Ферману (Ferman).1902 г. Октября 23/ноября 5. Я. П.
Lieber Herr Ferman,
Herzlichen Dank für Ihr Brief 1 und die beigelegte Photographie.
Die Sculptur ist sehr schön und die Idee besonders klar und stark ausgedrückt.
Ich wünsche Ihnen guten Erfolg in Ihrer Thätigkeit und verbleibe Ihr Freund Leo Tolstoy.
5 November 1902.
Дорогой Ферман,
Сердечно благодарю за ваше письмо 2 и приложенные фотографии. Скульптура очень хороша, и мысль весьма ясно и сильно выражена.
Желаю вам успеха в вашем труде и остаюсь ваш друг Лев Толстой.
5 ноября 1902.
Источник: Полн. собр. соч., т. 73, № 361, с. 311
Примечания
Печатается по копировальной книге № 5, л. 77. Дата Толстого нового стиля: в копировальной книге письмо отпечатано среди писем от второй половины октября. В копировальной книге фамилия адресата плохо отпечаталась, и в прочтении ее возможна ошибка.