Письма · т. 80, № 93
Письмо И. Лаврову от 19 августа 1909 г.
И. Лаврову. Черновое.1909 г. Августа 19. Я. П.
Книги известные. 1 В них много хорошего, нехорошо только то, ч[то] они говорят о том, ч[его] не дано знать человеку.
- 1. В яснополянской библиотеке хранится экземпляр книги с надписью переводчицы. Ряд афоризмов из этого произведения (с немецкого перевода) помещен в «На каждый день» (см. тт. 43 и 44). Употребление множественного числа в письме Толстого можно объяснить тем, что он имел в виду не одну эту книгу.
Источник: Полн. собр. соч., т. 80, № 93, с. 66–67
Примечания
Печатается по черновику-автографу, написанному на конверте письма адресата.
В письме из Киева от 16 августа 1909 г. Иван Лавров выражал сочувствие взглядам Толстого и спрашивал, как он относится к книге: Е. П. Блаватская, «Голос безмолвия. Семь врат. Два пути. (Из сокровенных индусских писаний)». Перевод с английского Е. П., Калуга, 1908.