Письма · ответное

Письмо И. С. Тургенева Толстому, 15 декабря 1882

Париж. 50, Rue de Douai. Середа, 27/15-го. дек. 82.

Ваше письмо доставило мне большую радость. Во-первых, мне очень приятно, что некоторые из моих "Стихотворений в прозе" Вам понравились;1 а главное: я снова почувствовал, что Вы меня любите и знаете, что и я Вас люблю искренне. Я начал было большое письмо к Вам в ответ Вашей "Исповеди", но не кончил и не кончу именно потому, чтобы не впасть в спорный тон2. Если бы я свиделся с Вами — я бы, конечно, много говорил с Вами об этой "Исповеди", но, конечно бы, не спорил, а просто сказал бы, что я думаю — разумеется, не из желания доказать свою правоту (это прилично только молодым неопытным людям) — а чтобы, в свою очередь, исповедаться перед дорогим мне человеком. Но когда мы свидимся?

Одна из главных моих досад на мой недуг состоит именно в том, что возможность увидать Россию — и Вас — все более и более улетучивается. У меня болей почти нет — когда я неподвижен; но чуть встану и сделаю несколько шагов — в груди и в левом плече начинается невыносимый, тоскливый лом. Карету я также выношу с трудом; съездил на днях в наше Общество (покровительства русских художников) — и поплатился за это3. Как все невральгии — это может продолжаться годы — может пройти в неделю. Но — понятное дело — как так думать о каком-либо путешествии? Плохо то, что мой недуг уживается со здоровьем — как, например, глухота или слепота, и на медицинскую помощь рассчитывать нельзя. Но довольно об этом.

Моей "Перепелке" Вы делаете слишком большую честь, снабжая ее рисунками таких художников, как Васнецов и Суриков. Она только тем и хороша, что послужила материалом для их таланта.

Поклонитесь от меня Вашей милой жене и всем Вашим. Вас я крепко обнимаю.

Любящий Вас Ив. Тургенев.

Примечания

Толстой и Тургенев, с. 110–111; Письма, т. XIII, кн. 2, с. 133–134

  1. 1. Письмо Толстого с отзывом о "Стихотворениях в прозе" неизвестно; впоследствии два "стихотворения в прозе" ("Морское плавание" и "Воробей") включены Толстым в "Круг чтения" (1904).
  2. 2. Суждение Тургенева об "Исповеди" см. в письме к Д. В. Григоровичу от 31 октября (12 ноября) 1882 г.
  3. 3. Тургенев посетил "Общество поощрения русских художников" 30 ноября (12 декабря) 1882 г. (см.: ЛН, т. 76, с. 468).

Источник: Переписка И. С. Тургенева. В 2 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986 (электронная публикация — az.lib.ru)