Письма · т. 71, № 49
Письмо Иностранным издателям и переводчикам от 25 февраля 1898 г.
Письмо написано по-английски — перевод в примечаниях ниже.
Иностранным издателям и переводчикам.1898 г. Февраля 25. Москва.
Now that my friend Vladimir Tchertkoff is living in England, it is into his hands that I desire to transmit all arrangements in connection with the first publication of my writings in foreign countries and therefore to him that I would refer all translators and publishers interested in the matter.
Leo Tolstoy.
Moscou.
8 March 1898.
Источник: Полн. собр. соч., т. 71, № 49, с. 287
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Перевод и примечания
Теперь, когда мой друг Владимир Чертков живет в Англии, я желаю в его руки передать все соглашения и связи с первым изданием моих писаний за границей; и потому я хотел бы, чтобы все переводчики и издатели, заинтересованные в этом деле, обращались к нему.
Лев Толстой.
Москва.
8 марта 1898.
Печатается по фотокопии. Дата нового стиля (см. письмо Толстого к В. Г. Черткову от 25 февраля, т. 88).