Письма · т. 68, № 222
Письмо К. К. Бооль от 9 ноября 1895 г.
К. К. Бооль.1895 г. Ноября 9. Я. П.
Дорогая Клара Карловна,
Я получил ваше письмо, книгу и перевод. Очень благодарен вам. Я не прочел весь перевод, а только заглянул в него. Думаю, что он сделан очень хорошо. Сейчас взял его гостящий у нас Алек[сандр] Никиф[орович] 1, чтобы внимательно просмотреть его. Я очень рад был увидать вас и очень рад был особенно тому, что внутренняя работа над собой, не переставая, совершается в вас. Что главное дело нашей жизни состоит в стремлении к совершенству, «будьте совершенны как отец», — совершенству в смысле увеличения любви, несомненно подтверждается уже тем, что во всем другом мы можем встретить препятствия, в этом же — увеличении любви, всегда доставляющем нам радость, ничто и никогда не может помешать нам. Хорошо бы было, если бы физическое ваше состояние было бы так же удовлетворительно, как и нравственное, если же этого и не будет, то все-таки вам будет хорошо, если вы, не переставая, будете итти вперед в нравственном.
Любящий вас Л. Толстой.
9 нояб. 95.
- 1. А. Н. Дунаев.
Источник: Полн. собр. соч., т. 68, № 222, с. 251–252
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Печатается по листам 132 и 133 копировальной книги.
Клара Карловна Бооль — сочувствовавшая взглядам Толстого. Занималась педагогическим трудом.
Ответ на письмо Бооль от 15 сентября 1895 г. из г. Кременчуга, посланное ею вместе со своим переводом на немецкий язык статьи Е. И. Попова: «Открытое письмо к обществу по поводу правительственных гонений на людей, отказавшихся от воинской повинности», о чем просил ее Толстой, когда она была у него в этом году осенью в Ясной Поляне.