Письма · т. 79, № 128
Письмо Л. С. Элькинду от 14 марта 1909 г.
Л. С. Элькинду.1909 г. Марта 14. Я. П.
Ясная Поляна. 14 марта 09 года.
Совершенно согласен на перевод моих писаний на еврейский язык.
Получил ваше письмо, и, несмотря на то, что распространение моих писаний всегда желательно, мне было неприятно ваше никак не заслуженное мною восхваление.
Источник: Полн. собр. соч., т. 79, № 128, с. 116
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Печатается по дубликату подлинника.
Лев Синаевич Элькинд (р. 1869) — учитель из местечка Бобринец, Херсонской губ. В письме от 15 января просил Толстого прислать какие-нибудь из его религиозно-философских сочинений. По поручению Толстого 31 января Элькинду были посланы «В чем моя вера?», «О жизни и о новом жизнепонимании» и др. Во втором письме (сохранившемся в машинописной копии, без даты) Элькинд просил разрешения на перевод этих сочинений на еврейский язык.