Письма · т. 78, № 83
Письмо M. Вейсенбергер (M. Weissenberger) от 16 марта 1908 г.
Письмо написано не по-русски — перевод в примечаниях ниже.
М. Вейсенбергер (М. Weissenberger).1908г. Марта 16/29. Я. П.
Es war mir sehr angenehm Ihren Brief zu bekommen. Ich danke Ihnen für die in Ihren Versen geausserten Gefühle.
Leo Tolstoy.
29/16 März 1908.
Источник: Полн. собр. соч., т. 78, № 83, с. 91
Перевод и примечания
Мне было очень приятно получить ваше письмо. Благодарю вас за выраженные в ваших стихотворениях чувства.
Лев Толстой.
29/16 марта 1908.
Печатается по копировальной книге № 8, л. 153, куда вклеена рукописная копия Д. П. Маковицкого.
В письме от 23 марта н. ст. 1908 г. и в приложенном к нему стихотворении Мария Вейсенбергер выражала радость по поводу выздоровления Толстого. Комментируемое письмо адресовано в Вену.