Письмо П. И. Бартеневу от 6 февраля 1869 г.

П. И. Бартеневу.1869 г. Февраля 6. Я. П.

Посылаю последние листы пятого тома. ¹ Это последние и последний раз. Ради бога не покидайте меня и просмотрите эти листы так же, как вы просмотрели предпоследние, и поторопите Риса набирать, печатать и выпускать книжку. Эти листы по содержанию лучше мною проверены, чем прежние, только коректуры и рукопись очень измараны и местах в двух не сделаны переводы. Дети мои вне опасности, как могут быть вне опасности после 10 ² дней в скарлатине. —

В случае если бы все-таки нашлось что-нибудь очень безобразное, пришлите мне всё через Риса с нарочным. Но я этого не желаю.

До свиданья. Мне ужасно совестно мучать вас, но утешаюсь тем, что последний раз и что вы всегда были так обязательны. —

Как скоро поправятся дети, я приеду в Москву, ³ но надеюсь, что всё будет уже отпечатано.

Благодарю вас за то, что обласкали Ивана Ивановича. ⁴

Да, еще, ежели найдете удобным, напечатайте в Архиве прилагаемое объяснение.

Ваш гр. Л. Толстой.

6 февраля.

На отдельном листке:

В напечатанном в... № Р[усского] а[рхива] мною объяснении на книгу «Война и мир» было сказано, что везде, где в книге моей действуют и говорят исторические лица, я ⁵ не выдумывал, а пользовался ⁶ известными матерьялами. ⁷ Князь Вяземский в № Р. А. ⁸ обвиняет меня в клевете на характер и[мператора] А[лександра] и в несправедливости моего показания. ⁹ Анекдот о бросании бисквитов народу ¹⁰ почерпнут мною из книги Глинки, посвященной государю императору, стр[аница] такая-то. ¹¹

1. 1. 4 марта 1869 г. в №48 «Московских ведомостей» было объявлено: «От гр. Л. Н. Толстого сим объявляется, что V том «Войны и мира» бесплатно раздается имеющим первые четыре, по предъявлении билетов. Иногородние высылают в места, откуда они выписывали, свой адрес и пересылочные за три фунта, смотря по расстоянию».
2. 2. Первоначально было: 9
3. 3. Толстой выехал из Ясной Поляны в Москву 20 февраля.
4. 4. И. И. Орлова.
5. 5. Зачеркнуто: нигде
6. 6. Зач.: памятниками
7. 7. См. статью Толстого «Несколько слов по поводу книги «Война и мир» («Русский архив», № 3 за 1868 г., стр. 523).
8. 8. Зачеркнуто: на основании личного знания характера императора Александра
9. 9. Имеется в виду статья Петра Андреевича Вяземского «Воспоминания о 1812 годе», напечатанная в № 1 «Русского архива» за 1869 г.
10. 10. Эпизод с бросанием бисквитов см. в т. IV, ч. I, гл. XXI первого и т. III (11), ч. I, гл. XXI настоящего издания.
11. 11. См. прим. 1 к письму № 280.