Письмо П. И. Бирюкову от 4 июля 1885 г.

П. И. Бирюкову.1885 г. Июля 4? Я. П.

Спасибо, дорогой Павел Иванович, что известили о Черткове. ¹ Я написал ему теперь в Англию. Ваша мысль издать главу из книги этого француза ² прекрасна. — Что картинки? ³ Неужели не пропустят. Да и вообще почему другие не выходят? Я писал об этом Сытину. ⁴ Еще я писал ему, чтобы он выслал вам переписанные мои два рассказа новые ⁵ для того, чтобы заказать к ним картинки. Чертков писал мне о том, что Крамской обещал. Это было бы очень хорошо. —

Благодарю за ваши письма, ⁶ особенно, за предпоследнее, оно мне было радостно. Передайте мой привет Александре Михайловне. ⁷ Она прекрасный сотрудник. Что Сократ? ⁸

Л. Т.

1. П. И. Бирюков в письме своем сообщал о скором приезде из за границы В. Г. Черткова.
2. Эмиль-Луи-Виктор Лавеле (de Lavelye) (1822—1892). Книга, о которой здесь упоминается — «Le socialisme contemporain», в русском переводе — «Современный социализм» СПБ. 1882. П. И. Бирюков предлагал Толстому издать в «Посреднике» VІ-ую главу из нее: «Роскошь и ее отношение к морали, праву и политической экономии». О Лавеле см. в прим. к письму Толстого к нему от 30 октября 1890 г., т. 65.
3. Толстой имеет в виду издававшиеся «Посредником» картины для народа. Об этом в письме Толстого к В. Г. Черткову от 24 июня 1885 г. читаем: «Вчера получил от Сытина известие, что картинки “Искушение” и “Истязание” карт. И. Е. Репина. Ред. запрещены. Это будет жалко, но не будемте унывать и сердиться» (АЧ). Однако, после ряда хлопот и с некоторыми цензурными урезками запрещенные картины были напечатаны в издании «Посредника» в серии «народных картин в красках».
4. Это письмо Толстого к И. Д. Сытину осталось неизвестно редакции.
5. Вероятно рассказы Толстого: «Два старика» и «Свечка». Между тем И. Н. Крамской не исполнил своего обещания и эти рассказы вышли в 1886 г. в издании «Посредника» с иллюстрациями А. Д. Кившенко.
6. Письма П. И. Бирюкова: от 23 и 30 июня 1885 г. В первом из них Бирюков между прочим писал: «Получил Ваше письмо, прочитал его и увидел свою огромную ошибку, которую чувствовал и раньше, но сознавал неясно, безотчетно. Когда писал Вам о том, что говорит мне моя “гадина”, то чувствовал, что я не то называю гадиной, что действительно должно носить это имя. В этих потемках блуждая, я назвал самое хорошее — самым дурным. Вашим письмом Вы осветили мне путь и за это большое спасибо Вам. Смутно сознавал я и раньше этот путь, теперь он во мне утверждается. Буду слушать “его”, буду говорить с “ним”; и теперь уже слушаю и много говорю с “ним”. Доступна ли мне та высшая наука жизни? Я верю в возможность ее изучения и знаю, что мне еще много надо учиться, чтобы познать ее. Я уже далеко ушел в той науке, что считает козявок, звезды, разлагает цвета и изобретает удивительные вещи, но в области той настоящей науки я еще глубокий невежда, к стыду моему. Но утешает меня то, что я не остановился еще, а иду вперед, что разум мой голоден, просит есть и добывает пищу». — Во втором Бирюков, сообщая о своих издательских делах, между прочим писал о своем желании издать главу из книги Лавеле (см. прим. 2).
7. Александра Михайловна Калмыкова.
8. Готовящееся А. М. Калмыковой для «Посредника» жизнеописание Сократа.

Примечания