Письмо П. И. Бирюкову от 7 сентября 1885 г.

П. И. Бирюкову.1885 г. Сентября 7. Я. П.

Посылаю письмо В[ладимира] Г[ригорьевича]. ¹ Письмо хорошее; но о предмете этого письма можно и должно сказать кое-что, если говорить о худож[ественном] произведении — о кижке. Например, я теперь поправляю рассказ бабы, поехавшей в Сибирь за мужем. ² Это вся развратная жизнь и лживая и в ней высокия черты. Нельзя и не должно скрывать лжи, неверности и дурное. Надо только осветить все так, что тò — страдания, а это радость и счастье. —

Неправда ли так, В[ладимир] Г[ригорьевич] и П[авел] И[ванович]? Обнимаю вас обоих. Письмо Сибирякова ³ ко мне пришло поздно, и я не мог успеть ответить ему. Отвечу в П[етербур]г.

Л. Т.

1. Письмо В. Г. Черткова касалось вопроса писательства и, в частности, старалось установить определенные и строгие принципы правды и любви для всех, пишущих для народа. Вместе с тем в этом письме В. Г. Чертков высказывал нежелательность изображения темных сторон народной жизни, что и вызвало возражения со стороны Толстого.
2. «Рассказ бабы», записанный Т. А. Кузминской со слов крестьянки и исправленный Толстым, был напечатан в «Вестнике Европы» за 1886 г. в № 4 под заглавием: «Бабья доля». См. прим. 3 к письму № 418.
3. Письмо К. М. Сибирякова к Толстому от 24 августа 1885 г. из Самарской губернии.

Примечания

Печатается по автографу (приписка к письму В. Г. Черткова к П. И. Бирюкову), хранящемуся в БЛ. Впервые опубликовано в ТЕ, 1913. Датируется на основании упоминания о письме В. Г. Черткова. Письмо это было адресовано Екатерине Степановне Некрасовой. Но прежде чем послать его по назначению, В. Г. Чертков переслал его Толстому на прочтение. В письме от 5 сентября 1885 г. он писал: «Из нескольких прочтенных мною статей по поводу наших изданий, одна только прилагаемая вызвала во мне серьезное желание поговорить с автором и я думаю, что автором этой статьи мы можем воспользоваться для некоторых вещей. Но так как я пишу про вас и даже пользуюсь одним выражением в вашем последнем письме ко мне, то мне захотелось раньше попросить вас прочесть и сообщить мне ваше мнение. Всё вложенное в прилагаемый конверт прошу вас отправить по почте к Павлу Ивановичу» (АЧ). На это отвечал Толстой 7 сентября 1885 г.: «Получил нынче ваше письмо к Екатерине Некрасовой, которое вполне одобряю и послал его к Бирюкову» (АЧ).