Письма · т. 83, № 339
Письмо С. А. Толстой от 29 октября 1885 г.
1885 г. Октября 29. Я. П.
Получил нынче твое отрезанное письмо, 1 милый друг, и чувствую и вижу, что ты держишься, чтобы не высказать мне больного, и я тебя люблю и жалею за это, и мне хочется увидать тебя поскорее. Я решил вот как: письмо это придет к тебе в среду 2 вечером, и в пятницу, 3 если буду жив, приеду с почтовым. Завтра и в четверг кончу все или брошу на время. Кроме того в четверг поедут в Тулу, — привезут письма и посылки, какие там есть. — Ездил нынче за водой и на Козл[овку], и в Ясенки, а в середине писал.
Теперь вечер 6 часов. Аг[афья] Мих[айловна] сидит. Рассказывала мне, что Татьяна девушка 4 находит перемену в характере Тани. Не могу выразить радости, к[оторую] я испытал при этом.
Вчера читал Танин рассказ 5 Аксинье, 6 Константину 7 и Фейнерманам. Мне хотелось освежить и поверить свое впечатление. Для народа это не годится, — слишком фотографично и почти безыдеально, но для нашего брата очень хорошо. Я так и решил и на этом основании буду поправлять.
Если Сережа 8 приедет 31, то он меня застанет. Хорошо бы ему приехать ночевать. Я его накормлю и напою. — А главное буду очень рад. Как бы я был счастлив получить от тебя еще хорошее письмо. Прощай, душенька, люблю и жалею, и боюсь тебя. Целую тебя и детей. —
В предпоследнем письме 9 ты писала, что у тебя лихорадка и ты не спала две ночи, а в этом отчего же не пишешь о себе?
На конверте: Москва. Долгохамовнический. 15. Графине Софье Андревне Толстой.
- 1. Оно не сохранилось.
- 2. 30 октября.
- 3. 1 ноября.
- 4. «Очень хорошая девушка, служившая горничной дочери Тани. Таня очень усердно тогда работала над своим нравственным усовершенствованием» (н. п. С. А.).
- 5. «Бабья доля», рассказ Т. А. Кузминской, был проредактирован Толстым и напечатан в «Вестнике Европы» за 1886 г., № 4. На французском языке в переводе Charles Salomon с его предисловием и примечаниями издан в 1923 г. под заглавием «Ma vie». Récit dicté par une paysanne à T. A. Kouzminskaïa, revu et corrigé par Léon Tolstoi («Моя жизнь». Рассказ, продиктованный крестьянкой Т. А. Кузминской, просмотренный и исправленный Львом Толстым). С французского текста переведен на голландский, немецкий, английский и итальянский языки.
- 6. Аксинья, однодворка; с ее слов рассказ был записан Т. А. Кузминской.
- 7. Константин Зябрев.
- 8. С. Н. Толстой.
- 9. От 26 октября.
Источник: Полн. собр. соч., т. 83, № 339, с. 527–528
Примечания
Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 280—281. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Почтовый вагон. 30 октября. 1885; Москва. 30 октября. 1885» и слов письма: «завтра и в четверг», — среда падала на 30 октября 1885 г. («завтра»). В ПЖ отнесено к 30 октября.