Письмо С. А. Толстой от 29 января 1884 г.

1884 г. Января 29. Я. П.

Воскресенье.

Пишу раньше — 7 часов вечера; потому что я перешел в дом; приехал Бибиков и зовет меня ночевать к себе, на что я согласился. Боюсь, не было бы угарно. Я утром прочел Макбета ¹ с болышим вниманьем, — балаганные пьесы, писанные умным и памятливым актером, который начитался умных книг, — усовершенствованный разбойник Чуркин. ² Потом пошел ходить с лыжами и ружьем; — прошел на Грумант, ³ оттуда по засичной дороге на Тулу, и через засеку на кабачек, и по шоссе домой. Пьяный мужичек подвез меня, целовал меня и Бульку ⁴ и говорил, что я отец. — Самое доброе, совершенное и милое существо в мире — это пьяный — на первом взводе — мужик. Дорогой прекрасно думал. Ты не можешь себе представить моего приятного чувства свободы по окончании моей работы. ⁵ Я перестал чувствовать une machine à écrire. ⁶ Я тоже все думаю и беспокоюсь о больших детях. Нынче получил твое короткое письмо. ⁷ Завтра утром вернусь в Ясную.

Л. Т.

На конверте: Москва. Хамовники. Графине Софье Андревне Толстой. Свой дом.

1. 1. Трагедия Шекспира.
2. 2. Разбойник Чуркин — бывший рабочий города Богородска Московской губернии. Похождения его относятся ко второй половине 1870-х гг. Его образ лег в основу ряда лубочных рассказов. Ему посвящен уголовный роман издателя «Московского листка» Николая Ивановича Пастухова. Печатался этот роман «Разбойник Чуркин» с 1882 по март 1885 гг. в виде фельетонов зa подписью «Старый знакомый». Благодаря этому роману «Московский листок» стал пользоваться большой популярностью. В пятьдесят второй главе романа несомненно заимствование из «Макбета». Вероятно Толстой имеет в виду именно роман Пастухова. О нем см. И. Кубиков, «Разбойник Чуркин» и его читатели» («Искусство», ГАХН, 1927, кн. II—III).
3. 3. Деревня в трех верстах от Ясной поляны.
4. 4. Охотничья собака.
5. 5. Над книгой «В чем моя вера?»
6. 6. машиной для писания .
7. 7. От 27 января.