Письма · т. 80, № 250
Письмо Т. Невскому от 5 ноября 1909 г.
Т. Невскому. Черновое.1909 г. Ноября 5. Я. П.
Я Герцика 1 не знаю и никакого участия в его деле не имею. Книги же, как[ие] у меня есть, посылаю.
Если хочет заплатить, пусть пош[лет] в Посредник].
- 1. Евгений Васильевич Герцик (р. 1880) предпринял издание «Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, вышедших за границей». Изданы тт. I—V, СПб. 1906—1908. В 1906 г. Герцик обратился к Толстому за разрешением на издание, и Толстой рекомендовал ему обратиться по этому делу к В. Г. Черткову (см. т. 76). На титульном листе каждого тома обозначено: «Напечатано согласно указанию автора с оригиналов В. Г. Черткова». В конце 1909 г. Герцик был осужден петербургской судебной палатой на год крепости за издание пятого тома («Царство божие внутри вас»). В 1913 г. привлекался к ответственности за издание второго тома («Соединение, перевод и исследование четырех евангелий»), изданного в 1907 г.
Источник: Полн. собр. соч., т. 80, № 250, с. 173–174
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Черновик-автограф написан на конверте письма адресата.
В письме от 2 ноября 1909 г. священник Тихон Невский из с. Добрик Орловской губ. спрашивал, действительно ли собрание сочинений Толстого, издающееся Герциком, является точной перепечаткой с английского издания В. Г. Черткова. Он подписался на это издание, но не получил третьего тома. Просил сообщить, где можно достать его.