Письма · т. 72, № 281
Письмо Ценеку Сыровы (Cěněk Svrovy) от 2 мая 1900 г.
Ценеку Сыровы (Cěněk Syrovy).1900 г. Мая 2/14. Москва.
14 Мая 1900.
Если вы хотите изменить свою жизнь для того, чтобы вам лично она была приятнее, то такое изменение есть поступок эгоистический и потому нехороший; если же жизнь в городе вам тяжела п[отому], ч[то] она не удовлетворяет вашим нравственным требованиям, то старайтесь только о том, чтобы удовлетворить этим требованиям, и очень мож[ет] б[ыть], что вы найдете возможным это удовлетворение, не изменяя своего места жительства. Во всяком случае, цель человека в том, чтобы жить хорошо, а не в том, чтобы жить там или здесь. Жить же хорошо можно везде. Только тогда переезжайте в деревню, когда найдете, что вам нельзя жить нравственно в городе, или когда обстоятельства приведут вас туда. Я же лично не могу дать вам работы, т[ак] к[ак] не имею никакой собственности.
Лев Толстой.
Источник: Полн. собр. соч., т. 72, № 281, с. 357–358
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Печатается по копировальной книге № 3, л. 8, хранящейся в ГТМ. Местонахождение автографа неизвестно. Дата Толстого нового стиля. Основание датировки: в копировальной книге письмо находится среди писем от 2 мая. В России публикуется впервые, о публикации за границей сведений не имеется.
Ценек Сыровы (Cěněk Syrovy) — сверхштатный учитель в Колине на Эльбе (Богемия, Австрия).
Ответ на письмо Сыровы от 21 марта н. ст. 1900 г. (перевод с французского): «Дорогой учитель, вы лучше всех знаете, насколько так называемая цивилизованная жизнь идет в разрез с жизнью естественной. Вот почему я охотно обменял бы свое настоящее положение на простую жизнь крестьян. Я готов сейчас же ехать к вам, если вы только дадите мне возможность, трудясь на ваших полях, заработать себе на жизнь. Я занимаю в настоящее время место сверхштатного учителя в коммерческой школе. Мне только двадцать два года, но я уже вполне постиг безнравственность той жизни, которую ведут обычно люди моего круга. Предвижу все последствия, связанные с моим решением, и всё же продолжаю умолять вас принять меня в ваше имение. Осмеливаюсь просить вас высказать ваше мнение по этому поводу. Я не хотел бы затруднить вас чтением слишком длинного письма. Не зная русского языка, я вынужден был остановиться на французском, но очень прошу вас ответить мне по русски». Письмо адресовано в Ясную поляну Псковской губернии. На конверте пометка Толстого: «Б[ез] о[твета]».