Письма · т. 88, № 525
Письмо В. Г. Черткову от 12 октября 1898 г.
Письмо написано не по-русски — перевод в примечаниях ниже.
1898 г. Октября 12. Я. П.
Send ten thousands London International banc.
Tolstoy.
Источник: Полн. собр. соч., т. 88, № 525, с. 132–133
Перевод и примечания
Посылаю десять тысяч Лондон Интернациональный банк.
Толстой.
Телеграмма. Датируется на основании пометок на бланке.
Ответ на телеграмму от 13 октября н. с. и письмо от 15 октября н. с., в которых Чертков сообщал, что Канадская ж. д. согласилась перевезти 2000 духоборов за половину цены при условии немедленного внесения денег.