Письмо В. Г. Черткову от 2 февраля 1888 г.

1888 г. Февраля 2. Москва.

Спасибо за оба письма ваши, дорогие друзья. Пожалуйста так и пишите почаще. П[авел] И[ванович] вчера уехал. Вчера же пришел Семенов и принес две рукописи: «Ошибка» — очень хорошая повесть, и другая маленькая «Наследство» — слабее, но может быть напечатана, особенно, как он думает, в одну книжечку с его маленькими рассказами о церкви и сироте. ¹ К наследству надо завострить конец, что я ему посоветую, когда он нынче зайдет ко мне. Очень, очень хороший молодой человек. Я долго с ним вчера беседовал. Это добрая почва, к[оторой] на пользу идут наши беседы и письма. Нынче я отдал Сытину несколько рукописей «Тифлисск[их] барышень» ² и в том числе и две Семенова и еще одну Никольского «Лядащий», ³ чтобы он переслал вам. Семенову я попросил его дать 20 р. в счет его гонорара. Ему нужда сейчас. Никольский это сельский учитель в Курской губернии, молодой человек христианского духа. Это его первый опыт. Адреса его не знаю еще. Мне передала это его знакомая, и когда она зайдет, я спрошу и сообщу вам. С ним надо войти в сношения.

— В Рус[ской] Стар[ине] ⁴ запретили мое предисловие и статью Бондареву. ⁵ Я хочу ее перевести по английски и напечатать в Америке. Еще читал комедию «Пить до дна, не вид[ать] добра». ⁶ Есть много недостатков — кое что я вымарал, но очень много хорошего, особенно о пьянстве, и напечатать бы ее хорошо, если бы пропустили. — Я все так же слаб или ленив. Ничего не пишется, и потому с статьей [о] Гоголе ⁷ не дожидайтесь меня. Новоселова выпустили, ⁸ и он очень хорош, не рассердился и очень бодр и добр.

⁹ Целую вас всех милых друзей от старых до малых и с радостью думаю о вас; только бы вам Бог дал еще и еще больше любви и единения. Вечный этот обман (я для себя говорю), что важным кажется видимое дело: дошить сапоги или дописать книгу, а приблизиться к другим людям кажется ничем; а на волосок приближение к людям важнее всех сапог и делов и книг. И как оглянешься назад на свою жизнь, так и видишь очевидное подтверждение этого. Плохо не от того, что нет сапог, дома, книги, а от того, что разъединился, когда мог соединиться. —

Поповой разрешили выйти замуж. 10 — Илья женится в феврале. ¹⁰

1. Упоминаемый Толстым рассказ Семенова о церкви и сироте носит название «Сон Максима» и напечатан в книжке: «Наследство. Дворник. Сон Максима». Три рассказа крестьянина С. Т. Семенова, тип. Сытина. М. 1888. Рассказ, первоначально озаглавленный «Ошибка», издан под заглавием: «Вино». Рассказ крестьянина С. Т. Семенова, тип. Сытина. М. 1889.
2. «Тифлисские барышни» — так называл Толстой нескольких девушек, живших в Тифлисе и предложивших ему свое участие в переделке произведений для народных изданий. О них см. прим. к письму к ним от 17 декабря 1887 г., т. 64. В этом письме к «тифлисским барышням» Толстой писал: «Книжки сытинских изданий, большие так называемые романы, все разосланы желавшим заняться их переделкой кроме одной, которую и посылаю. Остаются мелкие — листовки; переделка или замена их хорошим содержанием еще более нужна. Посылаю таких 4. Если же бы вам вздумалось независимо от посылаемых книг составить из известных хороших романов Диккенса, Элиота и др., сокращая и опрощая их книжки в размере той, которую посылаю, то это было бы очень хорошо»...
3. Чертков в своем ответном письме от 5 марта и в письме от 4 апреля 1888 г. называет автора этого рассказа не «Никольским», а Филипьевым. В копировальной книге писем В. Г. Черткова (АЧ) сохранилась копия письма Черткова к Григорию Александровичу Филипьеву о рассказе «Ледащий». В письме от 4 апреля 1888 г. Чертков пишет Толстому: «Ледащий — Филипьева — прекрасный рассказ, касается как раз весьма важного для народа вопроса — его отношения к конокрадам, ворам и т. п. Изложение невозможное — литературное и притом фальшиво-литературное. Требует полного переложения слога с точным сохранением содержания. Я скоро жду к себе Засодимского и надеюсь вместе с ним приготовить этот рассказ к печати. С автором я вошел в сношения». Не исключена возможность, что Толстой назвал автора Никольским ошибочно или это был псевдоним, которым рассказ был подписан. Рассказ напечатан издательством «Посредник» без фамилии автора — «Лядащий». М. 1888.
4. «Русская старина» — ежемесячный исторический журнал, основанный М. И. Семевским, издававшийся с 1870 по 1917 год.
5. Тимофей Михайлович Бондарев (1820—1898), крестьянин из Области Войска Донского, сосланный в Сибирь за переход в секту иудействующих, автор книги «Торжество земледельца или трудолюбие и тунеядство». О нем см. прим. к письму № 74, т. 85 и прим. к письму Толстого к Бондареву от 15—20 (?) июля 1885 г., т. 63. Толстой пытался напечатать в «Русской старине» статью Бондарева, представлявшую собою сокращенное изложение его выше указанного большого труда. Статья Бондарева была набрана для № 2 журнала «Русская старина» за 1888 г., но не была выпущена в свет.
6. «Пить до дна — не видать добра», комедия Дм. Д. Кишенского, не была напечатана издательством «Посредник», вследствие цензурного запрещения.
7. Слово: о отсутствует; в слове Гоголь последняя буква не дописана. О предисловии Толстого к книжке о Гоголе см. прим. к письму от 24 января 1888 г. № 174.
8. М. А. Новоселов был арестован по административному распоряжению за распространение размноженной на гектографе рукописи Толстого «Николай Палкин».
9. Абзац редактора.
10. Илья Львович Толстой (1866—1933) женился 28 февраля 1888 г. на Софье Николаевне Философовой (1867—1934).

Полностью печатается впервые. Отрывки напечатаны в ТЕ 1913, стр. 60 и (последние три фразы) в журнале «Единение». М. 1916, № 1, стр. 8. На подлиннике надпись черным карандашом рукой Черткова: «М. 2 февр. 88 г.». Синим карандашом проставлено «№ 171». Число «171» переправлено черным карандашом на «173». Датировка Черткова до известной степени подтверждается тем, что в письме к П. И. Бирюкову, датируемом 2 февраля 1888 г., Толстой так же, как и в этом письме, упоминает, что Бирюков уехал «вчера». Комментируемое письмо является ответом на письма Черткова от 26 и 28 января 1888 г. В первом из этих писем Чертков сообщает о том, как складывается жизнь его и его семьи по возвращении в Лизиновку, пишет, что М. А. Шмидт взялась вести хозяйство, что он перестал есть мясо и пить пиво, и что, как только привезут его верстак, он примется за столярную работу. Вспоминая о свидании с Толстым в Москве, Чертков в письме от 26 января пишет: «Я был так рад повидаться с вами в Москве, и, признаюсь, грустно было расставаться с вами, несмотря на то, что, уезжая далеко от вас, я никогда не чувствую, что мы в действительности расстаемся. Но есть какое-то личное материальное удовлетворение при личном общении, от которого плотски больно бывает отказываться. Но я знаю, что боль эта незаконная, и сознание это лишает эту боль той тягости, которая мешала бы радостности жизни. Мне очень хочется знать про вас. Пожалуйста, пишите. Так хотелось бы пользоваться хоть кратким, но постоянным письменным общением с вами. Общение с вами — самая светлая, радостная сторона моей жизни. Много сил я почерпнул и черпаю из него, и оно помогает мне двигаться вперед». Письмо Черткова от 28 января приведено в комментарии к письму Толстого от 24 января № 174, на которое оно является ответом.

Примечания