Письма · т. 88, № 566

Письмо В. Г. Черткову от 27 июня 1899 г.

Письмо написано по-французски — перевод в примечаниях ниже.

1899 г. Июня 27? Я. П.

Publication ne va arrêtée une semaine. Pas encore reçu réponse. A demandé deux semaines. ¹

1. См. письмо Толстого к Марксу от 24 июня (т. 72, № 140).

Перевод и примечания

Печатание не будет задержано [более] недели. Еще не получил ответа. Просил две недели. ²

Телеграмма. Послана из Москвы 28 июня. Датируется условно 27 июля, потому что Толстой жил в это время в Ясной Поляне и отправлял не он, а, вероятно, кто-либо из гостей, уезжавших в Москву.

2. См. письмо Толстого к Марксу от 24 июня (т. 72, № 140).

Источник: Полн. собр. соч., т. 88, № 566, с. 174

Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день