Письма · т. 88, № 701

Письмо В. Г. Черткову от 28 сентября 1903 г.

1903 г. Сентября 28. Я. П.

Legère blessure pied passe. Santé bonne. Regrette retard. ¹

1. Вероятно, Толстой выражает сожаление о том, что, не выслав свое временно поправку к сказкам, лишил Черткова возможности издать их одновременно со сборником «Гилф».

Примечания

Легкое ранение ноги проходит. Здоровье хорошо. Сожалею опоздании. ²

Телеграмма. Датируется на основании пометок на бланке. Ответ на телеграмму, которую Чертков послал, узнав, что Толстой повредил ногу.

2. Вероятно, Толстой выражает сожаление о том, что, не выслав свое временно поправку к сказкам, лишил Черткова возможности издать их одновременно со сборником «Гилф».

Источник: Полн. собр. соч., т. 88, № 701, с. 308