Письмо В. Г. Черткову от 4 мая 1890 г.

1890 г. Мая 4. Пирогово.

Пишу вам из деревни брата (в 40 верст[ах] от Яс[ной] П[оляны], куда я поехал с Машей пожить неделю. ¹ Пишу это, чтобы вы не удивлялись, если не скоро будут ответы.

В «Послесл[овии]» вычеркните слова: «как говорить Матью Арнольд», если помните, где они стоят, и успеете. ² Тоже и на счет начала хотел вас просить решить: какое оставить начало — прежнее или теперешнее. Теперешнее как будто нескладно. ³

Я поехал к брату с целью большей свободы для писанья. ⁴ Да нездоровится. Рад буду узнать, что вас нет в П[етер]б[урге]. ⁵ Это будет знак, что Гале, к[оторую] целую — лучше.

Л. Т.

На обороте: Петербург Лиговка, 31. Склад Посредник. В. Г. Черткову.

1. 1. Толстой прожил вместе с Марьей Львовной в имении С. Н. Толстого Пирогово с 3 по 12 мая.
2. 2. В архиве Черткова хранится рукопись,,Послесловия к «Крейцеровой сонате», с надписью «Черновая послесловия, привезенная Ваней 26 апреля». В этой рукописи имеются слова: «В этом состоит различие учения Христа от всех других религиозных учений, различие, заключающееся не в различии требований, а заключающееся в различии способа руководства людей, как говорит Мэтью Арнольд». В печатном издании последние четыре слова отсутствуют.
3. 3. Толстой имеет в виду начало послесловия в черновом варианте от 6 апреля («Я получил и получаю много писем от незнакомых мне людей, просящих меня объяснить...»), замененное в рукописи, законченной 24 апреля, другим, которым начиналась первая редакция: «— Читали вы последнюю повесть Толстого? — Нет, а что?».
4. 4. Написано по: раб[оты]
5. 5. В. Г. и А. К. Чертковы уехали из Петербурга в Кисловодск 3 июня.