Письма · т. 86, № 196
Письмо В. Г. Черткову от 5 июля 1888 г.
1888 г. Июля 5. Я. П.
Просмотрел я все написанное, как мог в теперешнем состоянии. Может выдти очень хорошо. Только надо как можно меньше описаний и эпитетов. —
Вы на меня не сетуйте, милый друг, что я теперь ничего не пишу. Ведь нельзя жать, не посеяв. А кажется мне, что я сею, т. е. живу очень полной радостной жизнью и не скажу много, но хорошо иногда думаю. Большую же часть времени и энергии употребляю на полевую работу. 1 И не умею вам сказать, как и отчего, но твердо знаю, что я делаю то, чтó должно.
Целуйте жену и дочь, (как хорошо, что она здоровая растет) и всех друзей общих.
Ге старший хотел приехать на днях, чему я очень рад.
Л. Т.
О Полушине, к несчастью, ваше мнениие верно — идет равномерно хуже. И последнее невозможно, несмотря на то, что тема прекрасная. 2
- 1. Толстой, повидимому, имеет в виду сказку Полушина «Без любви все ничто», которую Чертков нашел очень слабой и не принял к изданию в «Посреднике».
Источник: Полн. собр. соч., т. 86, № 196, с. 164–165
Примечания
Полностью публикуется впервые. Отрывок напечатан в ТЕ 1913, стр. 68. На подлиннике надпись синим карандашом: «№ 5 июля 88». После «№» вставлено мягким черным карандашом: «191», перечеркнуто и тем же карандашом поставлено: «194». Надо думать, что письмо не было написано раньше даты, проставленной Чертковым, так как письмо Черткова, датированное им 6 июля и отправленное из Россоши 7 июля, было написано Чертковым до получения комментируемого письма.
Толстой отвечает Черткову на его письмо от 21 июня. В этом письме Чертков сообщал, что посылает Толстому свое продолжение начатой Толстым рукописи о Будде, и просит просмотреть и поправить его изложение, так как в дальнейшем он хочет передать эту работу Барыковой, для которой она должна послужить «образцом — камертоном того, как ей продолжать», и важно сделать так, чтобы это изложение «не сбило» Барыкову с верного пути. Далее Чертков пишет: «Сейчас получил от вас посылку с сказкою Полушина и обрадовался, думая найти в ней письмецо от вас; но был разочарован тем, что не оказалось там от вас ни пол словечка. Сказка мне и всем нам показалась совсем слабою. Пожалуйста, сообщите мне ваш отзыв о ней, так как я должен написать Полушину и хотел бы раньше знать и ваше мнение. Сказка мне кажется искусственною, головною, и не производит определенного, сильного впечатления. “Эфиопский царь” был хуже его комедий; а эта сказка, как будто, гораздо слабее “Эфиопского царя”. Так ли это?»
1 В письме Н. Я. Гроту от 15? июля 1888 года Толстой пишет о своей жизни и своем состоянии: «На словах, глядя вам в глаза, ответил бы и знал бы про чтó сказать; но в письме трудно. Мне трудно особенно теперь, особенно потому, что я каждый день и целые дни на работе в поле и не беру пера в руки, и не скажу, что мало думаю, но совсем иначе думаю» (т. 64).