Письма · ответное

Письмо И. С. Тургенева Толстому, 29 января 1875

Покорно просят графа Л. Н. Толстого, по получении настоящего письма1, известить об этом Павла Васильевича Жуковского, в Париже, Place Pigalle, No 11.

Г-н Шарль Роллина окончил уже "Набег" и "Три смерти". Переводы его просматриваются И. С. Тургеневым2.

Г.г. Виардо и Тургенев переведут в течение лета "Казаков". К зиме все эти четыре повести выйдут отдельной книжкой у Гетцеля в Париже3.

Примечания

ГБЛ, Сб., 1940, с. 127; Письма, т. XI, с. 27

  1. 1. Письмо написано по поручению Тургенева Анненковым.
  2. 2. Переводы этих рассказов, сделанных Ш. Роллина, неизвестны.
  3. 3. Это намерение не было осуществлено,

Источник: Переписка И. С. Тургенева. В 2 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986 (электронная публикация — az.lib.ru)