Письмо Н. Н. Страхову от 22 сентября 1877 г.

H. Н. Страхову.1877 г. Сентября 22...23. Я. П.

Не отвечал вам на два последние письма, ¹ дорогой Николай Николаевич. Вы придумываете предлоги извиняться передо мной, а я во всяком письме не знаю, за что начать вас ² которых читать я бы не желал, но знать которые мне очень приятно. Вероятно из Русск[ого] мира ³ вырезок газеты с суждением о 8-ой части мне был прислан без письма кем-то. За ваше предложение прибавить слова к поправке ⁴ я очень благодарен, но, если можно, велите мне прислать, я посмотрю. Если бы вашими устами мед пить. Вы поняли из моего письма, что я за работой. Нет. Я охочусь и собираюсь, но и не сажусь за стол иначе, как только чтобы писать письма. ⁵ Книгу Янсона, ⁶ пожалуйста, пришлите. Да если попадется, книги пословиц Снегирева ⁷ и Даля, ⁸ и инока Парфения ⁹ не забудьте. Еще забыл вас благодарить за самое важное для меня — сообщение впечатления, произведенного на вашего приятеля Шестакова 8-ою частью. ¹⁰ Вы не можете себе представить (как ни хорошо вы всё можете себе представить) того хорошего, радостного чувства, которое это известие произвело на меня. Был еще один такой же молодой человек, с которым я виделся. — Пишите мне попрежнему в Тулу, а то осенью я хожу на охоту и не бываю на Козловке.

Я чувствую себя нынче в скверном духе и пишу дурно и боюсь, что холодно, а мне всегда бы хотелось выражаться так, как я чувствую к вам — всегда с осторожною уважительною нежностью.

1. Известна лишь одно из них — от 8 сентября 1877 г. См. ПС, стр. 129—131.
2. благодарить, и не благодарю ни за что, потому что иначе всё письмо наполнилось бы одними благодарностями: и за ваш скучный наверно для вас труд издания, и за то необыкновенное внимание, которое вы прилагаете к нему, и за резюме суждений журналов о Карениной, Страхов писал 8 сентября о появившихся в Петербурге статьях по поводу 8-й части «Анны Карениной». См. ПС, стр. 130—131.
3. «Русский мир» — ежедневная (с 1871 г.) консервативная газета, выходившая с 1859 по 1899 г. Кроме статьи С. А. Венгерова «Литературное обозрение» («Русский мир», 1877, № 204), о которой писал Толстому Страхов 8 сентября, в «Русском мире» 1877 г., в № 210 от 3 августа, была напечатана статья за подписью «Р.» (Ростислава Фадеева), под заглавием «Роман гр. Толстого и Сербская война», в которой автор полемизировал с высказанными Толстым в эпилоге к «Анне Карениной» критическими отзывами о добровольческом движении.
4. Предложение Страхова относится к фразе: «Где я? Что я делаю? Зачем?», входившей в исправленный летом 1877 г. журнальный текст эпизода смерти «Анны Карениной», но опущенной в автографе так называемой «второй редакции». Подробнее об этом см. в текстологическом комментарии к «Анне Карениной», т. 19, стр. 471, и в статье «История писания и печатания романа» (т. 20).
5. В письме к Т. А. Кузминской от 28 сентября 1877 г. С. А. Толстая так характеризует настроение Толстого в то время: «Левочка что-то мрачен. Или целыми днями на охоте, или сидит в другой комнате молча и читает; если спорит и говорит, то мрачно и не весело. Война его очень расстраивает и потому и писать не может».
6. Исследование профессора Петербургского университета, экономиста Юлия Эдуардовича Янсона (1835—1892) «Опыт статистического исследования о крестьянских наделах и платежах», Спб. 1877. Страхов предлагал его в письме от 8 сентября (см. ПС, стр. 131) в ответ на просьбу Толстого в письме от 9...11 августа прислать книг по истории царствования Александра II.
7. Иван Михайлович Снегирев (1793—1868) — профессор Московского университета, археолог, исследователь и собиратель русской бытовой и художественной старины. Его сборник «Русские в своих пословицах» вышел в четырех томах в Москве в 1831—1834 г. Это была одна из любимых книг Толстого. «Давно уже, — писал он в 1862 г. в статье “Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят”, — чтение сборника пословиц Снегирева составляет для меня одно из любимых — не занятий, но наслаждений. На каждую пословицу мне представляются лица из народа и их столкновения в смысле пословицы. В числе неосуществимых мечтаний мне всегда представляется ряд не то повестей, не то картин, написанных на пословицы» (т. 8, стр. 302).
8. Владимир Иванович Даль (1801—1872) — писатель-этнограф, автор «Толкового словаря великорусского языка» (4 тома, Спб. 1861—1866) и «Пословиц русского народа» (М. 1862).
9. Об игумене Парфении см. в т. 48. Толстой имеет в виду его книгу «Сказание о странствии по России, Молдавии, Турции и Св. земле постриженника святыя горы Афонской инока Парфения», 4 тома, М. 1855 (2-е изд. 1856).
10. Иван Алексеевич Шестаков (ум. в ноябре 1877 г.) — председатель Олонецкой Палаты уголовного и гражданского суда. Его отзыв об «Анне Карениной» см. в письме Страхова от 8 сентября (ПС, стр. 130).

Примечания