Письмо В. Г. Черткову от 24 мая 1891 г.

1891 г. Мая 24. Я. П.

Более, чем месяц тому назад, послана вам переведенная с немецкого прекрасная статья «Обычаи пьянства» Фореля. ¹ Перевел ее учитель, живущий у нас, Новиков. ² Ее хорошо бы напечатать в Собирателе, п[отому] ч[то] она трактует о пьянстве молодежи — студенчества. Нынче получил ваше письмо. ³

Л. Т.

На обороте: Воронежск. губ. Россоша

В. Г. Черткову.

1. Об этой статье см. письмо Толстого к Черткову № 285.
2. Алексей Митрофанович Новиков (1865—1927), окончив математический факультет в конце восьмидесятых годов, с весны 1889 г. был домашним учителем Андрея и Михаила Львовича Толстых. Поступив затем на медицинский факультет, окончил его в 1896 г., после чего последовательно был земским врачом, ассистентом гинекологической клиники Московского университета, в последние годы жизни — профессором Ташкентского университета. В 1891—1892 годах работал с Толстым на голоде в Рязанской губ. Из его воспоминаний напечатаны: «Л. Н. Толстой и И. И. Раевский» — «Международный Толстовский альманах, составленный П. А. Сергеенко», изд. «Книга», М. 1909, стр. 186—200; «Зима 1889—90 годов в Ясной поляне» — «Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник», ред. Н. Н. Гусев, Гиз, М. 1928, стр. 202—217.
3. Повидимому, письмо Черткова от 18 мая. Об этом письме см. примечания к письму Толстого № 291.

Полностью печатается впервые. Опубликовано (за исключением последней фразы) в ТЕ 1913, стр. 96. Открытое письмо. На подлиннике надпись черным карандашом рукой Черткова: «Я. П. 24 май 91, № 287». Цыфра «7» зачеркнута и синим карандашом написано «8». Почтовые штемпели: «почтовый вагон 25 мая 1891 г.», «Россоша Воронежской губ. 28 мая 1891 г.». Датируется днем, предшествующим почтовому штемпелю отправления.

Примечания