Письмо В. Г. Черткову с 20 мая 1885 г. по 22 мая 1885 г.

1885 г. Мая 20—22. Я. П.

Письмо ваше об уничтожении креста я получил и не отвечал, п[отому] ч[то] забыл, а забыл п[отому] ч[то] не имею насчет этого никакого мнения. И разумеется согласен. Сократа ¹ я взял с собой в деревню, и вот уж несколько дней работаю над ним с большим увлеченьем. Надеюсь, что Калмыкова простит меня за мои перемены. Основа та же, но переделываю много. Предмет необыкновенной важности. Столько самого главного можно сказать свободно в этой форме. Надеюсь дня через два кончить, потом надо переписать, и тогда пришлю в П[етер]б[ур] г. Напишите, какой адрес. Очень желательно, чтобы прошло в цензуре. Я в деревне спасаюсь от недовольства формами нашей жизни только работой. В деревне эта неправильность нашей жизни чувствуется мне больнее — особенно нынешний год. — Ничто так не поддерживает меня, как мысль о том, что надо делать не для людей, а для Бога. Двадцать раз в день повторяю это себе и, когда вспомню, успокаиваюсь и утверждаюсь. —

Я ошибся, написав Augustin Thierry, — Amédée Thierry. ² Где вы? Уехали ли вы? Хорошо ли вам? Прочел хорошее ваше письмо жене. 3 И нынче так рад был увидать ваш почерк.

Я в деревне более одинок, чем в Москве. И в этом много есть хорошего. — В одиночестве проверяешь себя лучше. Издание и писание для народа в одиночестве только еще больше получило для меня значения.

Прощайте. Жду писем из Англии.

1. О «Сократе» Калмыковой см. прим. 11 к п. № 55 от 2 мая.
2. Это — письмо Черткова к С. А. Толстой от 14 мая, относящееся к инциденту ее с Сытиным и приведенное нами в заключительном комментарии к п. № 60 от 10—11 мая.

Примечания

Полностью печатается впервые. Отрывки были напечатаны в ТЕ 1913 г., отд. «Письма Л. Н. Толстого», стр. 21. На подлиннике кроме архивного № — пометка рукой Черткова: «Я. П. Получено в Англии 29 м. 85». Письмо это, за неимением у Толстого английского адреса Черткова, было направлено им в Петербург, откуда, судя по письму Бирюкова к Черткову от 26 мая, и было переслано в Англию. Датируем, исходя из того соображения, что при таких условиях пересылка его из Ясной поляны в Англию не могла занять менее 7—8 дней; письмо же Черткова от 17 мая, на которое отвечает Толстой, вряд ли пришло из Петербурга в Ясную поляну ранее 20 мая.

В этом письме от 17 мая Чертков спрашивает Толстого: «Получили ли вы в свое время мое письмо, в котором я вас прошу выслать сюда “Сократа”, так как Павленков взялся от себя представить в цензуру, и спрашиваю, согласны ли вы, что можно опустить крест на нашей рамке, так как... этот наружный знак предрасполагает против книжек многих простых читателей, не доверяющих всему записному духовному? Меня очень огорчило бы, еслиб это письмо до вас не дошло. Пожалуйста сообщите». Письмо Черткова от 8 мая — с вопросом относительно снятия с обложки креста, приведено нами в комментарии к п. № 59 от 10—11 мая: оно пришло к Толстому в то время, когда он был расстроен инцидентом, разыгравшимся между Софьей Андреевной и Сытиным, и не вызвало никакого отклика с его стороны, хотя Чертков сообщал в нем важное известие о гонениях, которые замышлял предпринять против него, как против распространителя запрещенных сочинений Толстого, обер-прокурор синода Победоносцев. К этому сообщению и относятся, повидимому, слова Черткова: «Меня очень огорчило бы, если б это письмо до вас не дошло». Что касается сообщения Черткова, относящегося к издателю Ф. Ф. Павленкову в связи с печатанием «Сократа», то оно входило в письмо от 12 мая и отнесено Чертковым к письму от 8 мая ошибочно. См. заключительный комментарий к п. № 60 от 10—11 мая.