Письма · т. 85, № 90
Письмо В. Г. Черткову с 6 декабря 1885 г. по 7 декабря 1885 г.
1885 г. Декабря 6—7. Москва.
Сейчас получил ваше второе письмо, милый друг. Оба очень мне были радостны; вчерашнее — тем, что вы пишете о Салтыкове. 1 Как бы хорошо было помочь ему, вызвав на ту дорогу, на к[оторой] он найдет успокоение; a нынешнее — тем, что вы пишете о себе, о полноте дня и работе. Приятно тоже и о милом Репине. — Я еще с вашего приезда ослабел, — почти ничего не пишу и грустен. Все так грустно, мертво вокруг меня, и так хочется осуждать и досадовать. Спасительна физически занятая жизнь, легче переносится тяжелое — меньше столкновений бесполезных, словесных. Радостно мне было отчасти свидание с Озмидовым. 2 Он очень целен, прекрасно живет, но не вполне мне ясен. Впрочем это скверно с моей стороны. Он написал опять несколько прекрасных по чистоте и почерку экз[емпляров] «В ч[ем] м[оя] вера?» Он продает их 20 р. и дешевле, он говорит: Не нужно ли кому? Он оставил Бароновского 3 и опять живет перепиской. Ал[ександр] Петр[ович] 4 промотал и 25 р. Но явился. Очень мне б[ыло] грустно и хотелось упрекать его. Мар[ья] Ал[ександровна]Шмит, 5 классная дама, узнала это и экипировала его опять. И он опять пишет. Самое же приятное мне было получить «Christ’s Christianity». 6 Я не мог оторваться — читал ее вчера и нынче. Исповедь мне понравилась очень — перевод. В предисловии к Еванг[елию] есть темные места, и в «В ч[ем] м[оя] в[ера]?», к[оторую] я пробегал, я нашел ошибку: Св. Августин 7 поставлен вместо Іоанна Злат[оуста]. — Мне б[ыло] очень приятно видеть эту книгу, держать ее в руках и думать, что найдутся, может б[ыть], Англич[ане], Америк[анцы], к[оторые] сблизятся с нами через эту книгу. Главное, просто б[ыло] приятно. — Очень благодарен вам за это. —
Я в унылом и низком настроении. Поцелуйте за меня дорогого П[авла] Ивановича] 8 и пишите.
Л. Т.
Продавать отдельно не будут томы. 9
Источник: Полн. собр. соч., т. 85, № 90, с. 288–294
Примечания
Полностью печатается впервые. Начало было напечатано в ТЕ 1913 г., отд. «Письма Л. Н. Толстого», стр. 32. На подлиннике рукой Черткова: «М. 7 дек. 85». Письмо могло быть написано и 6 декабря, так как о письме Черткова от 4 декабря в нем говорится, как о только что полученном.
Толстой отвечает здесь на два письма Черткова, из которых первое, полученное накануне, «о Салтыкове», к сожалению не сохранилось. Оно было написано несомненно 3 декабря, в день возвращения Черткова в Петербург после шестидневного пребывания его в Москве, куда ненадолго приезжал в это же время и Бирюков. Об этом свидетельствуют как некоторые письма Черткова и Бирюкова, сохранившиеся в архиве «Посредника» так и письмо от 30 ноября только что вернувшейся из Петербурга Софьи Андреевны к Т. А. Кузминской: «К обеду назвались человек 6 гостей: Чертков, Бирюков, Орлов и проч.» (ГТМ). В это время, как мы увидим ниже, было решено привлечь к участию в «Посреднике» Салтыкова. — По возвращении в Петербург Чертков, повидимому, нашел там пересланную из Англии, незадолго перед тем вышедшую книгу Толстого на английском языке «Christ's Christianity» («Христианство Христа»), в которую вошли «Исповедь», «В чем моя вера» и «Краткое изложение Евангелия» и над которой так долго работал Чертков. Он поспешил переслать ее Толстому, вероятно, указывая на это в несохранившемся письме своем от 3 декабря. — В небольшом письме от 4 декабря Чертков пишет (цитируем с сокращениями): «Сегодня встал в 6 1 / 2 (Вчера лег в 10 ч.). Убравшись, пошел в склад. Работал там до 1 часа. Дела бездна... Был у Репина. Он переделал, что нужно было; но согласился с большим трудом. Я не настаивал; и его, главным образом, убедило ваше мнение. От “Стариков” он и всё семейство его в восторге. Он был крайне рад тому, что его рисунок к “Вражье лепко” вам понравился. Он говорит, что вы его подбиваете рисовать для наших изданий. Спрашивал, нет ли еще текстов. Вообще видно, что к вашим рассказам он будет всегда охотно рисовать и с настоящим удовлетворением для себя. Был у Крамского. Он обещает рисунки к “Свечке” на будущей неделе... Встретил у него Ярошенко, который доказывал, что и прежде вы писали для всех, так как, действуя на культурный слой, вы действовали косвенно и на народ. Крамской болен и вместе с Ярошенко находится в петербургском настроении, т. е. отвлеченном и враждебном тому, в чем для нас все значение жизни»... В приписке к своему письму Чертков просит узнать, можно ли покупать тома издаваемого Софьей Андреевной Собр. соч. Толстого отдельно. — Заключающееся в этом письме сообщение Черткова о какой-то переделке, которой желали добиться от Репина, как помнит Чертков, относится к картинке его с текстом Толстого «Два брата и золото». Николай Александрович Ярошенко (1846—1898) — художник, один из членов-основателей Товарищества передвижников. Такие картины его, как «Кочегар» и «Всюду жизнь», позднее изданная в воспроизведении «Посредником», очень нравились Толстому. В 1890-х гг. Ярошенко лично познакомился с ним и написал его портрет.