Письма · т. 90, № 36
Письмо В. К. Истомину с 1 декабря 1881 г. по 10 декабря 1881 г.
В. К. Истомину.1881 г. Декабрь, начало. Москва.
1881 г. Декабрь, начало. Москва.
Любезнейший Владимир Конст[антинович].
Я переменил не больше 20 строк во всем, но они очень нужны, особенно в конце. 1 Надеюсь на ваше умное и тонкое отношение к этому моему писанью и вверяюсь вам. Переменять же больше не буду, в чем и подпису[юсь].
Л. Толстой.
- 1. Речь идет об исправлении корректур рассказа «Чем люди живы». Слова Толстого, что им изменено «не больше 20 строк» далеки от истинного положения дел. Конец рассказа в корректуре подвергся большой правке и в особенности гл. XI, последняя, которая переделывалась пять раз.
Источник: Полн. собр. соч., т. 90, № 36, с. 247
Примечания
Написано на большом конверте с надписью неизвестной рукой: «Владимиру Константиновичу г. Истомину» и рукой С. А. Толстой: «Корректура от гр. Толстого». Под текстом письма Толстого сделана помета неизвестной рукой: «С корректурою “Чем люди живы” для “Детского отдыха”, декабрь 1881. От Л. Н. Толстого». Датируется по содержанию (работа над корректурами рассказа «Чем люди живы») и по связи со следующим письмом (см. № 37). Впервые опубликовано в «Сборнике Государственного Толстовского музея», М. 1937, стр. 222.
Владимир Константинович Истомин (1847—1914) — приятель братьев С. А. Толстой; в 1881—1887 гг. фактический редактор и издатель журнала «Детский отдых» (номинальным издателем была его жена Н. А. Истомина; редактором, до 1883 г., — П. А. Берс).