28 августа 1853 года

3 р. извощику, 50 к. вино, 30 к. водка, 15 к. сено, 1—50 к. Никите. Итого 5—45, остат[окъ] 12.70.—

Утром начал казачью повесть, потом для приезда Н[иколиньки] и отъезда Теод[орины] и своего рождения ходил в тир, ездил в колонию и водил М[ашу] на бульвар. Весело не было. Труд только может доставить мне удовольствиe и пользу. Ложусь спать, буду читать. —