Письма · ответное

Письмо И. С. Тургенева Толстому, 17 января 1858

Рим, 17/29 янв. 1858.

Спасибо за Ваше письмо, милый Толстой. Вы совершенно правы, предполагая, что известия из России заставят меня вернуться;1 но я думаю, раньше мая месяца приезжать в деревню не для чего. Зато, приехавши, я уже не выеду оттуда, пока не приведу дел моих в некоторую ясность. Не стану Вам говорить, как сильно все это на меня действует — этого на бумаге высказать нельзя. Давно ожиданное сбывается — и я счастлив, что дожил до этого времени.

Вот мой план: я выезжаю отсюда через три недели, еду на несколько дней в Неаполь, возвращаюсь сюда к концу февраля — остаюсь здесь еще дней пять или шесть (если б Вы вздумали написать мне, Ваше письмо меня бы еще здесь застало) — потом через Флоренцию, Венецию и Женеву еду в Париж и Лондон,— на все это путешествие назначается 6 недель — так что в апреле или мае я, если буду жив и здоров, уже в России. В Петербурге и в Москве я пробуду недолго; мне хочется поскорей в деревню.

Не буду говорить Вам о том вопросе, который Вам, вероятно, уже уши прожужжал; но уверяю Вас, он занимает нас здесь чуть ли не больше, чем всех вас, находящихся на месте; каждое известие принимается с жадностью, толкам и спорам нет конца. Я также написал мемориал, послал его (это между нами; дело идет об основании журнала, исключительно посвященного разработке крестьянского вопроса);2 словом, все мы завертелись, как белка в колесе. Я послал письмо к нашему предводителю... Но обо всем этом мы будем еще иметь время толковать, живя, как я надеюсь, невдали друг от друга и часто посещая друг друга в течение лета. А странное будет это лето!

Лучше поговорю с Вами о Вас самих. Вы были бы правы, если б, предлагая Вам быть только литератором,— я ограничил значение литератора одним лирическим щебетаньем; но в наше время не до птиц, распевающих на ветке. Я хотел только сказать, что всякому человеку следует, не переставая быть человеком, быть специалистом; специализм исключает дилетантизм (извините все эти "измы"),— а дилетантом быть — значит быть бессильным. До сих пор в том, что Вы делали,— все еще виден дилетант, необычайно даровитый, но дилетант; мне бы хотелось видеть Вас за станком, с засученными рукавами и с рабочим фартуком. Мне странно, однако, почему Некрасов забраковал "Музыканта";3 что в нем ему не понравилось, сам ли музыкант, возящееся ли с собою лицо? Боткин заметил, что в лице самого музыканта недостает той привлекательной прелести, которая неразлучна с художественной силой в человеке; может быть, он прав; и для того, чтобы читатель почувствовал часть очарованья, производимого музыкантом своими звуками — нужно было автору не ограничиться одним высказыванием этого очарования. Тот же Боткин сообщил мне о Вашем намерении затеять с Фетом журнал, посвященный исключительно художеству — не в pendant ли Вашему исключительно военному журналу?4 Подождите затевать это дело до нашего возвращения; потолковавши хорошенько, может быть, мы и смастерим что-нибудь — ибо я понимаю, какие побуждения лежат в основании такого прожекта. Желаю Вам найти, что Вы ищете в московском обществе; что же касается до Вашего семейного кружка, то в нем должно быть хорошо — и очень хорошо; поверьте в этом человеку, которому сбоку видней. Я здесь познакомился с Ростовцевым Николаем Яковлевичем, он Вас помнит и любит — и сам он прекраснейший человек.

Следует теперь сказать Вам что-нибудь о себе — хотя, признаться, предмет этот даже для меня мало интересен. Здесь мне было лучше, чем где бы то ни было за границей; но мне совсем не следовало выезжать за границу. Я здесь кое-что сделал; что из этого вышло, Вы можете судить сами; Вы, вероятно, уже прочли повесть, помещенную в "Современнике"5. Если вздумается, напишите мне Ваше мнение; Вы знаете, что я им очень дорожу.

Кстати, получили ли Вы что-нибудь по пресловутому обязательному соглашению? То есть произошло ли деление дивидендов или, по причине глубокой и скорбной бедности "Современника",— все это было отложено до следующего раза? Видаетесь ли Вы с "Русским вестником" и с "Атенеем"?

Здесь я часто говорю об Вас с Черкасским и с двумя Бакуниными (одного Вы знавали в Севастополе)6. У Бакуниных очень темно в голове.

До свидания; будьте здоровы.— Поклонитесь Фету и его жене. Аксаковым я на днях нависал.— Поклонитесь Вашей сестре и брату Николаю Николаевичу.

Ваш Ив. Тургенев.

Примечания

Толстой и Тургенев, с. 43–45; Письма, т. III, с. 187–189

  1. 1. Вопрос о подготовке крестьянской реформы.
  2. 2. Написанная Тургеневым в Риме 9(21) января 1858 г. записка об издании журнала "Хозяйственный указатель". Издание журнала было поддержано в правительственных кругах.
  3. 3. Одно из первоначальных названой повести "Альберт", опубликованной после значительной переработки (С, 1858, No 8).
  4. 4. Замысел журнала, посвященного "исключительно художеству", не осуществился. Журнал "Военный листок", задуманный Толстым во время Крымской, войны, также не издавался.
  5. 5. "Ася".
  6. 6. Александр Александрович и Алексей Александрович Бакунины.

Источник: Переписка И. С. Тургенева. В 2 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986 (электронная публикация — az.lib.ru)