11 июня 1851 года

Кавказ. Старый Юрт, лагерь. Ночь). Уже дней пять я живу здесь, и одержим уже давно забытой мною ленью. Дневник вовсе бросил. Природа, на которую я больше всего надеялся, имея намерение ехать на К[авказъ], не представляет до сех пор ничего завлекательн[аго]. Лихость, которая, я думал, развернется во мне здесь, тоже не оказывается. — Ночь ясная, свежий ветерок продувает палатку и колеблет свет нагоревшей свечи. Слышен отдаленной лай собак в ауле, перекличка часовых. Пахнет засыхающими дубовыми и чинаровыми плетьми, из котор[ыхъ] сложен балаган. Я сижу на барабане в балагане, к[оторый] с каждой стороны примыкает к палатке, одна закрытая, в к[оторой] спит Кноринг (неприятный офицер), другая открытая, и совершенно мрачная, исключая одной полосы света, падающей на конец постели брата. Передо мною ярко освещенная сторона бала[гана], на которой висит пистолет, шашки, кинжал и подштан[ники]. Тихо. Слышно — дунет ветер, пролетит букашка, покружит около огня, и всхлипнет и охнет около солдатъ[?].

Спать не хочется; а писать — чернил нету. До завтра. По мере впечатлений дня буду писать и письма. — [Занятия на 12. >] С 5 до 8 писать. С 8 до 10 купаться и рисовать. С 10 до 12 читать. С 12 до 4 отдых. С 4 до 8 перевод с Английского. С 8 до вечера писать. Продолжать делать гимнастику. Счетную книгу и франклиновскую.